Conditions générales d’utilisation
Guinée équatoriale
Conditions générales d’utilisation
Version applicable en Guinée équatoriale. Dernière mise à jour : 14 novembre 2026.
1. Qui sommes-nous
Djahoo est une plateforme qui permet de créer une boutique en ligne, de recevoir des commandes et de suivre les livraisons. Elle est éditée par Happy Network, siège social : 01 bl 1515 Abidjan 01, immatriculée au Registre du commerce et du crédit mobilier sous le n° CI-2026-Dao-oaoeo.dhdj, numéro de compte contribuable 11501677. Les contacts du support (WhatsApp et Telegram) figurent dans la rubrique « Aide » du site et dans la rubrique « Aide et support » des applications.
Ces conditions s’appliquent au site, à l’application Djahoo (vendeurs et employés) et à l’application Djahoo Livreurs (livreurs). Utiliser l’un de ces services, c’est accepter ces conditions.
2. Les mots utilisés
- Vendeur : la personne qui crée une boutique et en est propriétaire.
- Employé : une personne ajoutée par le vendeur pour l’aider à gérer sa boutique.
- Livreur : une personne invitée par un vendeur pour livrer ses colis.
- Client : une personne qui commande dans une boutique.
- Équipe Djahoo : les administrateurs et le support de la plateforme.
3. Le rôle de Djahoo
Djahoo est un outil. Elle n’est ni le vendeur des produits, ni le livreur. Le contrat de vente est conclu directement entre le client et le vendeur, qui en est seul responsable : produits, prix, livraison, garanties et retours.
Djahoo ne détient jamais l’argent des ventes. Le client paie à la livraison, en espèces au livreur, ou par Mobile Money auprès d’un prestataire de paiement agréé, directement au profit du vendeur. Djahoo calcule et trace les montants (ce que le livreur a encaissé, ce qu’il doit reverser, ce qui lui est dû), sans jamais les recevoir.
4. Créer et protéger son compte
- Le compte se crée avec un numéro de téléphone, confirmé par un code à 6 chiffres reçu par WhatsApp, Telegram ou SMS. Le code est valable 5 minutes (10 minutes pour « mot de passe oublié ») ; après plusieurs essais faux, il est bloqué.
- Les vendeurs, employés et livreurs choisissent un mot de passe. Un code est demandé de nouveau sur un appareil inconnu, en cas d’oubli et pour changer de numéro. Dans les applications, l’empreinte digitale peut remplacer le mot de passe si l’utilisateur l’active : elle reste sur le téléphone, Djahoo ne la reçoit jamais.
- Les clients suivent leurs commandes avec un code reçu sur leur numéro, sans mot de passe.
- Chacun garde secrets son mot de passe et ses codes. La page « Mon compte » montre les appareils connectés et permet de les déconnecter. Prévenez le support si vous pensez qu’une autre personne a accès à votre compte.
- Ouvrir une boutique, être employé ou livreur est réservé aux personnes majeures, âgées d’au moins 18 ans.
5. Ce que s’engage à faire le vendeur
Le vendeur :
- donne des informations exactes sur lui et sur sa boutique, et les tient à jour ;
- ne vend que des produits légaux en Guinée équatoriale, qu’il a le droit de vendre ;
- décrit ses produits honnêtement : prix réel, prix barré réellement pratiqué avant, stock réel, aucun faux compte à rebours, aucune fausse promotion, aucun faux avis ; « Pièce unique » seulement avec un stock réel de 1 ; « Fabriqué en » un pays seulement s’il le déclare ; date de péremption et conservation indiquées pour l’alimentaire ; état neuf ou reconditionné indiqué honnêtement ;
- relit tout texte proposé par l’assistant de rédaction (intelligence artificielle) avant de l’enregistrer : le texte publié reste sous sa responsabilité ;
- honore les commandes qu’il confirme, répond aux réclamations de ses clients et respecte les règles de Guinée équatoriale sur la vente à distance et la protection des consommateurs (information du client, garanties, retours) ;
- n’utilise les numéros de ses clients que pour leurs commandes ; ne relance un client que s’il en a le droit, et respecte toujours une demande de ne plus être contacté ; n’importe des contacts que s’ils ont accepté d’être contactés par sa boutique ;
- paie ses livreurs selon les conditions qu’il a fixées (article 8) ;
- s’il installe un pixel publicitaire (Meta, TikTok), respecte les règles de consentement de Guinée équatoriale.
Le vendeur répond des actions de ses employés. Un employé gère les commandes, les produits et les clients ; il ne voit ni l’argent de la boutique, ni l’abonnement, ni les conditions des livreurs.
6. Ce que s’engage à faire le client
Le client donne un nom, un numéro et une adresse de livraison exacts, et ne commande que ce qu’il compte recevoir. Selon la boutique, il peut être invité à confirmer sa commande par message, et à donner au livreur un code de livraison reçu par message : ce code prouve que le colis a été remis à la bonne personne. Un numéro qui refuse des colis à répétition peut être signalé aux boutiques, sans jamais révéler quelles boutiques l’ont signalé. Une personne mineure ne commande qu’avec l’accord de ses parents.
7. Commandes, paniers non terminés et messages
- Chaque commande reçoit un numéro et un lien de suivi. Le vendeur est prévenu sur WhatsApp, Telegram, SMS ou par notification, selon son choix.
- Si un client a saisi son numéro dans le formulaire sans envoyer sa commande, la boutique peut le recontacter au sujet de ce panier. Ces saisies sont effacées après 30 jours ; chaque relance permet de se désinscrire.
- Les messages envoyés par la plateforme (codes, commandes, suivi) passent par des services tiers (WhatsApp, Telegram, opérateur SMS). Leur arrivée dépend de ces services et du réseau.
8. Livraison et rémunération des livreurs
- Un livreur ne reçoit aucun colis avant d’avoir accepté l’invitation du vendeur ; il voit alors les conditions de ce vendeur.
- Le vendeur fixe ces conditions : sa commission sur les frais de livraison (25 % au plus), l’indemnité versée au livreur si le client refuse le colis, et le mode de règlement (retenue à la source par le livreur ou paiement par la boutique). Les frais et la commission d’une commande sont figés le jour de la commande : un changement ne vaut que pour les commandes suivantes.
- Chaque mouvement d’argent (gain, indemnité, retenue, versement, paiement, correction) est inscrit dans un journal qui ne se modifie jamais ; une erreur se corrige par une nouvelle ligne. Le vendeur et le livreur voient les mêmes montants.
- Pendant une livraison en cours, l’application Djahoo Livreurs peut afficher une carte. La position du livreur n’est lue qu’avec son accord, seulement pendant cette livraison, et elle est effacée à la fin du colis.
- Le livreur peut prendre une photo du colis remis (facultatif) et signaler un problème. Ces photos sont effacées après 90 jours.
9. Formules et abonnement
- La formule Gratuite permet 30 commandes par mois et une boutique. Les formules payantes (Starter, Pro, Business), leurs limites et leurs prix en franc CFA (XAF) sont affichés sur le site et dans l’application avant tout paiement. Le prix payé est celui affiché au moment du paiement ; une facture est disponible pour chaque paiement.
- Une formule payante dure 30 jours. Elle se paie par Mobile Money sur la page sécurisée d’un prestataire de paiement agréé ; elle s’active quand le prestataire confirme le paiement.
- Pas de renouvellement automatique : le vendeur est prévenu 3 jours avant la fin et le jour même. À l’échéance, la boutique revient à la formule Gratuite sans rien perdre ; seules les limites de la formule Gratuite s’appliquent.
- Une période commencée n’est pas remboursée : la formule reste active jusqu’à la fin de ses 30 jours. Un paiement prélevé deux fois, ou un paiement pour lequel la formule n’a pas été activée par une erreur de la plateforme, est remboursé après vérification ; il suffit de le signaler au support.
10. Contenus interdits, modération et sanctions
Sont interdits notamment : les produits illégaux, dangereux ou contrefaits ; les contenus haineux, trompeurs, violents ou portant atteinte à la vie privée d’autrui ; les fausses promotions et les faux avis ; l’usage de la plateforme pour du démarchage non sollicité ou une fraude. Les boutiques ne peuvent pas ajouter de code (HTML ou CSS) : leur apparence se règle uniquement avec les options proposées.
Toute personne peut signaler une boutique ou un produit avec le lien « Signaler » présent sur chaque boutique. L’équipe Djahoo peut, après examen, retirer un contenu, suspendre une boutique ou un compte, et en informe la personne concernée avec le motif. Les décisions importantes sont inscrites dans un journal. Le support peut consulter une boutique en lecture seule pour aider le vendeur, avec son accord.
11. Propriété intellectuelle
Le vendeur garde ses droits sur ses photos, textes et logo, et autorise Djahoo à les afficher dans sa boutique, dans ses visuels de partage et dans les résultats de recherche. Il garantit qu’il a le droit de les utiliser. La plateforme, son nom, ses designs et ses logiciels restent la propriété de Happy Network.
12. Disponibilité et responsabilité
Djahoo met en œuvre des moyens raisonnables pour que le service fonctionne et que les données soient protégées ; les applications gardent les actions sur le téléphone sans réseau et les envoient au retour de la connexion. Djahoo ne peut pas garantir l’absence de toute interruption, ni répondre des produits vendus, des livraisons ou des litiges entre vendeurs, livreurs et clients, sauf faute de sa part. Rien dans ces conditions ne retire à un consommateur les droits que la loi de Guinée équatoriale lui garantit.
13. Fin d’utilisation et suppression
Chacun peut cesser d’utiliser Djahoo à tout moment et demander la suppression de ses données, comme l’explique la politique de confidentialité. Les données que la loi impose de garder (factures, comptabilité) sont conservées pendant la durée légale.
14. Données personnelles
Leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.
15. Modification des conditions
Ces conditions peuvent évoluer. Les vendeurs et les livreurs sont prévenus avant l’entrée en vigueur d’un changement important ; continuer à utiliser le service vaut acceptation. La date de mise à jour figure en haut de cette page.
16. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit de Guinée équatoriale et aux Actes uniformes de l’OHADA.
En cas de désaccord, écrivez d’abord au support : une solution amiable est recherchée dans les 30 jours.
- Client consommateur : il peut saisir les tribunaux du pays où il réside ; il garde toujours les droits que la loi de son pays lui garantit.
- Vendeur, employé ou livreur : à défaut d’accord amiable, le litige est porté devant les juridictions compétentes de Guinée équatoriale, pays de la boutique.